Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING (Universal Channel)
V českém znění: Luděk Čtvrtlík - Darin Cooper (plukovník Lee Chadwick), Vojtěch Hájek - Dylan Vox (Gary Winters), Jitka Moučková - Ming-Na (Dr. Jenna Sparksová), Zbyšek Horák - Nicholas Turturro (Travis Verdon), Petr Burian - Andy Clemence (Dr. Percy Cavanaugh), Filip Švarc - Jonathan Le Billon (mechanik Alex Rowell), Radek Hoppe - Mitch Lerner (Dr. Flynn), Gerald Webb (seržant Binning), Jana Páleníčková - AnnaMaria Demara (seržant Ramona Petersová), Petra Tišnovská - Jamie Burton-Oare (sekretářka Westová), Pavel Šrom - Steve Hanks (kapitán Worley), Marek Libert - Wayne Lopez (strejda Clegg), Todd James Jackson (poručík Davy Connelly), René Slováčková, Irena Hrubá a další
Vyrobila společnost SDI Media v roce 2012.
2. DABING (DVD, TV Barrandov)
V českém znění: Ladislav Cigánek - Darin Cooper (plukovník Lee Chadwick), Zbyšek Horák - Dylan Vox (Gary Winters), Steve Hanks (kapitán Worley), Andrea Elsnerová - Ming-Na (Dr. Jenna Sparksová), Petr Gelnar - Nicholas Turturro (Travis Verdon), Jiří Ployhar - Andy Clemence (Dr. Percy Cavanaugh), Gerald Webb (seržant Binning), Pavel Tesař - Jonathan Le Billon (mechanik Alex Rowell), Petr Neskusil - Mitch Lerner (Dr. Flynn), Todd James Jackson (poručík Davy Connelly), Terezie Taberyová - AnnaMaria Demara (seržant Ramona Petersová), Anna Suchánková - Jamie Burton-Oare (sekretářka Westová), Jaroslav Sypal - Wayne Lopez (strejda Clegg) a další
Překlad: Barbora Jarošová Kinská
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Jaroslav Sypal
České znění vyrobila společnost Řitka video v DW Agentuře v roce 2013.